ถ้าจะคบหาใครสักคน...

ต้องคบที่เขาเป็นเขา...

ไม่ใช่จะให้เขามาเป็นอย่างใจเรา... 

ความหวังทำให้หัวใจอุ่น...

แต่ความคาดหวังทำให้ชีวิตร้อน

การที่ใครซักคนจะคาดหวังให้คนนั้นเป็นอย่างนั้น

คนนี้เป็นอย่างนี้เป็นเรื่องที่ยากลำบาก
 
บ่อยครั้งที่เรารู้สึกผิดกับอะไรหลายๆอย่างที่ทำลงไป

จนต้องบ่นว่าและกล่าวโทษตัวเองสารพัด

บ่อยครั้งไปที่เราอยากแก้ตัว

อยากย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีต
 
นั่นก็เพราะว่าแม้แต่ตัวเราเองยังไม่ดีอย่างที่เราคิด

ยังไม่อาจเป็นอย่างที่ตัวเราเองคาดหวัง

แล้วจะไปหวังให้คนอื่นเป็นอย่างใจเราได้อย่างไร
 
ลองถามตัวเองดูว่า

"ช่วงเวลาที่เราได้เป็นตัวของตัวเองนั้นยิ่งใหญ่แค่ไหน..."
 
โลกที่ดูกว้างใหญ่

แต่เหมือนตัวของเรามีปีกที่เสรีมากแตะอยู่ที่ปลายมือ

แค่เพียงขยับก็พร้อมที่จะทะยานไปสุดฟ้า
 
และหากมีใครสักคนยอมรับในการโบกบินของเรา

ก็จะยิ่งเป็นการเติมความเชื่อมั่นให้กล้าคิด

กล้าตัดสินใจที่จะลงมือทำอะไรดีๆมากมายให้กับโลก
 
ลองให้โอกาสคนรอบข้างได้เป็นอย่างที่เขาอยากเป็น

ได้ทำในสิ่งที่เขาอยากทำ

หยิบยื่นความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่เหมือนที่เราเคยได้รับ

ให้เขาได้รู้สึก...ได้สัมผัส
 
ถ้าจะคบหาใครสักคน...

ต้องคบที่เขาเป็นเขา...

ไม่ใช่จะให้เขามาเป็นอย่างใจเรา...

อย่าสร้างกรอบ...แต่จงสร้างฟ้า...

Don't look at someone by where they're form; rather,look at what thay are,

and what thay do because true love has no boundries.

"จงอย่าตัดสินผู้คนเพียงดูว่าเขามาจากไหน..แต่จงมองว่าเขาเป็นใครและทำอะไร..

เพราะความรักไม่เคยมีขอบเขต..."

 เนื้อเพลงแปล - Insatiable Darren Hayes

http://novakaty.blog.mthai.com/2007/07/14/webpage-4

บทความจาก_ลูกปัด. "ห้องนั่งเล่นของความคิด". กรุงเทพฯ : ใยไหม, 2546.